Pompous and Cute Mamiya-San ~ The Beautiful PR Person in the Company Sits Next to Me

It’s tyring being next to a beautiful woman

I smoked two cigarettes in the smoking room in the basement of the building before heading back to the office. In the meantime, how was lunch with Mamiya-san?　and the guys from the development department never stopped sending me chat notifications.

It’s against my promise to tell them the contents of the conversation, so I lie and say that it was just normal work talk. I’m not sure if they know or not, but Director Mishima responds to me with a cute stamp.

[Have you returned?　Oh?]

I let out a strange voice.

It was because Mamiya-san was sitting in the zone at the Development Department desk, which has six seats, and she was sitting next to me with her laptop in her hand. Moreover, she looked very relaxed and was even drinking her after-dinner coffee.

Ms Mishima, the smiling director.

The painful stares of the boys from the sales department and corporate.

Mamiya-san noticed me and waved to me with a big smile.

[Mamiya-san, why are you there?]

[Eh, it’s easier to work together, isn’t it?]

[Please do your work at your desk.]

[Gee, …… that’s awful.]

Purposeful glances up and down with a lewd look. Director Mishima follows up Mamiya-san by saying, “You can use that seat there, it’s yours.” You old geezer!

I have no choice but to return to my desk and open my computer to see if any requests have come in. All I have to do is close the internal chat bugs and the homepage I used for the case, and I’ll be done in an hour.

Yeah, I’ve got five hours to go until my regular workday. Next to me is Mamiya-san, the most beautiful woman in the company. I’m not in the mood for this!

******

[I’ve taken the MTG room!　Please explain the agenda from earlier!]

Mamiya-san looks at me and winks as she sends me a chat that I don’t understand. You think you can get away with anything if you’re cute!　She’s …… cute, though.

I respond to it in a whisper.

[I think it’s meaningless to take the conference room.]

[Eh,…… but it’s a clear strategy,…… and my boss is OK with it.]

Your boss is the president, isn’t it?

The public relations department is Mamiya’s one-person department at the moment. She’s one senior to me, which means she’s still young, and her boss is the president. Well, it’s like a department directly under the president.

Maybe it’s the president’s order to do social networking. How to develop her as a PR person would be quite important, to be honest.

[But, I have my own job to do. ……]

[Hey, hey, I know, Fujishiro-san. Is a In-house engineers help employees when they have problems. Come on.]

[…….]

[… got it.]

[Alright, meeting in 10 minutes, then!　Look, look, I opened it as soon as possible. Please follow me.]

I thought you were seriously looking at the work-related stuff a while ago, but I didn’t realize you were just looking at social networking sites …….

[I mean, if you take the MTG room, you don’t need to be next to me, do you?]

[I’m thinking of doing a blog or something for the company’s website as well as social networking, and I’ve been told to ask Fujishiro-san about such things, so I’ll be working here for a while!]

Seriously. …….

I realized how eye candy was all about ‘not getting involved’. This space where I could be quiet, peaceful and relaxed, even in the shadows, was …….

It had been invaded by the most conspicuous girl in the company with glitter.

TL Notes.

I hope you like this new project. And please leave comments if there are any mistakes were made or would to give suggestion.

I changed my writing style as well and will add TL Notes that of words that might not be understood by many.